Qağ sözü, Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində "vağ" sözünün ikinci mənasına istinad edilir. Lakin bu, mənanın tam və dəqiq ifadəsini verməyə kifayət etmir. Vağın ikinci mənası müxtəlif kontekstlərdə fərqlilik göstərə bilər. Ona görə də "qağ" sözünün mənasını daha geniş və dəqiq şəkildə izah etmək vacibdir.
Əsasən, "qağ" səsi güclü, kəskin və bir az da qorxulu səslənən bir heyvanın (adətən quşun) səsini ifadə edir. Bu səs, qorxu, təhlükə və ya əsəbilik hisslərini əks etdirə bilər. Sözün kökünün "vağ" olmasına əsasən, qışqırıq, bağırtı və ya hətta qırğın kimi mənalar da ehtimal edilə bilər. Məsələn, bir qrup quşun eyni zamanda qışqırıqları "qağ-qağ" səsi kimi ifadə oluna bilər.
Lüğətlərdəki qısa izah, "qağ" sözünün ifadə etdiyi səsin əsl mahiyyətini tam əks etdirmir. Belə ki, "qağ" sadəcə bir səs deyil, həm də müəyyən bir emosional və ya situasiya kontekstini daşıyır. Sözün intonasiyası və istifadə edildiyi yer onun mənasını dəyişə bilər. Mütləq olaraq, qəzəb və ya qorxu hissləri ilə bağlı olmasına baxmayaraq, "qağ" səsi həmçinin, şənlik, həyəcan və ya əyləncəni də ifadə edə bilər – bu, kontekstdən asılıdır.
Nəticə olaraq, "qağ" sözü "vağ"ın ikinci mənasına əsaslanan, güclü, kəskin və emosional yüklü bir səsi ifadə edən, kontekstdən asılı olaraq müxtəlif duyğuları əks etdirə bilən bir sözdür. Onun mənasını tam anlamaq üçün cümlədəki yerini və istifadə olunduğu kontekstin nəzərə alınması vacibdir.