Qaçmaq fellinin əsas mənası sürətli və qəfil hərəkətlə bir yerdən başqa yerə getməkdir. Bu, sadəcə "iti addımlarla getmək"dən daha çoxdur. Qaçmaq hərəkətinin arxasında bir təcililik, bir tələsiklik, bir qaçış səbəbi yatır. Bu səbəb qorxu, sevinc, təlaş, ya da bir məqsədə çatmağa çalışmaq ola bilər. Beləliklə, "qaçmaq" sadəcə sürətli hərəkət deyil, həm də bu hərəkətin emosional və ya məqsəd yönümlü bir kontekstə malik olduğunu göstərir.
Məsələn, "Hara belə qaçırsan?" sualı sadəcə sürətli hərəkəti deyil, həm də bunun səbəbini soruşur. Cavab verən şəxsin hərəkətinin arxasında gizlənən qorxu, narahatlıq, ya da həyəcanı başa düşmək istənilir. "Pərinisə hövlnak qaçdı ərinin yanına və bilmədi nə eləsin" cümləsində isə "qaçmaq" fellinin təcililiyi və qarışıqlığı birlikdə əks olunur. Pərinisənin hərəkətinin sürətli olması ilə yanaşı, onun ərinin yanına qaçmasının səbəbi (ehtimal ki, qorxu və ya təşviş) və nəticədə qarşılaşdığı qərar vermə çətinliyi (“bilmədi nə eləsin”) də açılıb göstərilir.
Beləliklə, "qaçmaq" felinin mənası sadəcə "yüyürmək"dən daha geniş və çox qatlıdır. Bu, bir hərəkətin sürətini, təcililiyini, emosional vəziyyəti və məqsədini əks etdirən çoxcəhətli bir feldir. Onun mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər, amma əsasını həmişə sürətli və qəfil hərəkət, və bunun arxasında gizlənən bir səbəb təşkil edir.