Kvit [fr. quitte]: Bu termin fransız dilindən keçmiş olub, əsasən şifahi nitqdə işlənir və "hesablaşmaq", "bərabər olmaq", "heç-heçə qalmaq" mənalarını ifadə edir. Sadəcə "baş-başa" demək kifayət etməyən hallarda, daha incə bir məna çaları əlavə edərək iki tərəfin ədalətli və qarşılıqlı razılaşmaya gəldiyini vurğulayır. Məsələn, uzun müddət davam edən bir mübahisənin sonunda əldə edilən barışığın, ya da iki oyunçunun hesablarının bərabərliyinin ifadəsi üçün "kvit" sözü daha uyğundur.
Kvit olmaq deyimi isə bu anlayışı daha da genişləndirir. Sadəcə hesabın bərabərləşməsindən əlavə, qarşılıqlı razılaşma, bir-birini başa düşmə, hətta bərabər güclü rəqiblərin qarşılaşmasını ifadə edə bilər. "Kvit olduq" deyimi, həm maddi mənada hesablaşmanın sona çatdığını, həm də məcazi mənada mübahisənin həll olunduğunu, tərəflərin razılığa gəldiyini göstərir. Əl-ələ olmaq, baş-başa gəlmək mənaları ilə də əlaqəli olsa da, "kvit olmaq" daha qəti və tam bir razılaşmanı ifadə edir.
Maraqlı bir nüans kimi, "kvit" sözünün kökünün fransız dilinə aid olması, onun tarixi və mədəni kontekstini aydınlaşdırır. Fransız mədəniyyətinin incəliyi və diplomatikliyini əks etdirən bu söz, sadəcə "heç-heçə" deməkdən daha çox, bir qədər zərif və formal bir ifadədir. Ona görə də, şifahi nitqdə özünəməxsus bir yeri və əhəmiyyəti var.