Kürrə sözü Azərbaycan dilində əsasən "kürə" sözünün köhnəlmiş, klassik variantı kimi istifadə olunur. Müasir dil qaydalarına əsasən "kürə" daha çox işlənir, lakin ədəbiyyatda, xüsusilə də köhnə əsərlərdə "kürrə" formasına da rast gəlmək mümkündür. Bu söz, əsasən, yuvarlaq cisimləri, top kimi şeyləri ifadə edir. "Kürə" sözünün geniş mənası, həmçinin, geometriyada üç ölçülü, hər nöqtəsi mərkəzdən eyni məsafədə yerləşən səthə malik bir həndəsi fiquru təsvir edir.
Misal olaraq, verilən şeir parçasında ("İllər olub – kürrələrdə dəmir olmuşuq; Sərhədlərdə dayanmışıq küləkdən ayıq.") "kürrə" sözü məcazi mənada işlənmişdir. Bu kontekstdə, "kürrə" sözü hərbi əməliyyatlar zamanı düşmənin hücumlarına məruz qalmış, hərbi vəziyyət, və ya mühasirədə olan bir ərazini təmsil edir. Dəmir kimi sərt, möhkəm bir şeyin "kürrə"yə, yəni mühasirəyə düşməsi, çətin və təhlükəli bir vəziyyətdə olmasını göstərir. Sərhədlərdə dayanmaq və küləkdən ayıq olmaq isə düşmənə qarşı müdafiə vəziyyətini vurğulayır.
Beləliklə, "kürrə" sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilir. Əgər həndəsi bir fiqurdan danışılırsa, onun mənası açıqdır. Lakin, ədəbiyyatda və ya məcazi mənada istifadə olunduqda, daha dərin bir məna kəsb edir. Verilmiş misalda olduğu kimi, "kürrə" mühasirə, təhlükə, mübarizə və ya çətin bir vəziyyəti ifadə edə bilər. Sözün bu köhnə, klassik formasının istifadəsi əsərlərə xüsusi bir bədii təsir verir.