Küflə sözü Azərbaycan dilində bir neçə mənada işlənir. Əsasən iki əsas mənası vardır:
1. Külbə: Küflə, ilk növbədə, sadə, ümumiyyətlə taxta və ya saman örtüklü, kənd yerlərində yaşayış üçün istifadə edilən kiçik bir ev, sığınacaq deməkdir. Külbə sözünün sinonimi olaraq istifadə olunur və daha çox köhnəlmiş, nadir hallarda işlədilən bir ifadədir. Bu mənada küflə, olduqca sadə, əsasən təbii materiallardan tikilmiş, müasir evlərlə müqayisədə olduqca mülayim və vazkeçilən bir yaşayış yerini təsvir edir. Tarixən kənd təsərrüfatı ilə məşğul olan əhalinin yaşadığı yerləri xarakterizə etmək üçün istifadə edilmişdir. Həmçinin, müvəqqəti sığınacaqlar üçün də işlənə bilər.
2. İri, yastı burun: Küflənin ikinci mənası isə mecazi mənadadır və iri, yastı, geniş bir buruna işarə edir. Bu mənada küflənin görünüşü ilə bağlı bir təsvir vasitəsi kimi istifadə olunur. Yəni, burun formasının xüsusiyyətlərini vurğulayır: həm iriliyini, həm də yastı, genişliyini ifadə edir. Bu istifadə daha çox söhbət, ədəbiyyat və ya xalq danışığında rast gəlinir.