Kuluf sözü Azərbaycan dilində əsasən divar və ya hasarın altından suyun axması üçün açılan kiçik bir dəlik, deşik mənasında işlənir. Bu deşik adətən yeraltı su mənbəyinə, məsələn, kəhrizə çıxış təmin etmək üçün nəzərdə tutulur. Beləliklə, kuluf sadəcə bir dəlik deyil, həm də suyun axınına yönəlməsini təmin edən, su təchizatı sisteminin bir elementidir.
Kulufun ölçüsü və forması su mənbəyinin xüsusiyyətlərindən və suyun axın sürətindən asılı olaraq dəyişə bilər. Bəzi hallarda kiçik, dar bir deşik ola bilər, bəzi hallarda isə daha geniş bir açılış ola bilər. Kulufun yerləşdirilməsi də vacibdir; suyun axınına maneə törətməməsi üçün diqqətlə seçilir.
Misal olaraq verilən "Qulu rütubətdə ölümün pəncəsində çapalayır, … tezcə sürünüb kəhrizin kulufuna girir" ifadəsində kuluf, kəhrizə daxil olmaq üçün istifadə edilən bir nöqtə kimi təsvir edilir. Bu, kulufun yalnız passiv bir dəlik olmadığını, həm də bir növ giriş və ya keçid funksiyasını yerinə yetirdiyini göstərir.
Maraqlı bir məqam odur ki, kuluf sözü bəzən daha geniş mənada, gizli keçid və ya gizli giriş mənasında da işlənə bilər. Bu isə sözün semantik spektrinin daha geniş olduğunu göstərir. Beləliklə, kuluf sadə bir texniki termin deyil, həm də məcazi mənalar daşıya bilən bir sözdür.