Krovat (rus. кровать-dan) – yatmaq üçün nəzərdə tutulmuş, ümumiyyətlə çarpayı kimi tərcümə olunan mebel əşyasıdır. Azərbaycan dilinə rus dilindən keçmiş bir söz olub, əsasən qədim və köhnəlmiş ədəbiyyat nümunələrində rast gəlinir. Müasir Azərbaycan dilində istifadəsi daha azdır və "çarpayı" sözü ilə əvəz olunur.
Cəlil Məmmədquluzadənin əsərlərindən götürülmüş nümunədə də gördüyümüz kimi, "krovat" sözü əsasən daha ağır, metal konstruksiyalı, bəzən də dəbdəbəli çarpayıları ifadə etmək üçün işlədilirdi. "Dəmir krovat" ifadəsi, bu cür çarpayıların möhkəmliyini və materialını vurğulayır. Müasir dövrdə isə, "dəmir krovat" ifadəsi əvəzinə "dəmir çarpayı" daha çox işlədilir.
Maraqlı bir məqam odur ki, "krovat" sözü, rus dilində olduğu kimi, Azərbaycan dilində də müəyyən bir tarixi və sosial kontekstdə istifadə olunmuşdur. Əsərlərdə rast gəlinən "krovat" sözü, həmin dövrün məişət mədəniyyətini, rus dilinin təsirinin dərəcəsini və ədəbiyyatımızdakı leksik inkişafı özündə əks etdirir. Bu səbəbdən, "krovat" sözü, sadəcə bir "çarpayı" sinonimi deyil, həm də bir tarixi-mədəni abidədir.
Beləliklə, "krovat" sözü, köhnəlmiş olsa da, Azərbaycan dilinin leksikasının zənginliyini göstərən və tarixi kontekstdə anlaşılmasını tələb edən maraqlı bir leksik vahiddir.