Köynəklik sözü Azərbaycan dilində "köynək tikilməsi üçün yararlı olan parça" mənasını verir. Bu sadə tərif, köynəkliyin əsl mahiyyətini tam əks etdirməsə də, onun əsas funksiyasını göstərir. Daha dəqiq ifadə etmək istəsək, köynəklik, xüsusiyyətlərinə görə (yumşaqlığı, toxuması, naxışı və s.) köynək kimi yaxın bədənə geyilən geyim əşyalarının tikilməsinə uyğun olan bir parça növüdür.
Köynəklik parçası, digər parça növlərindən fərqli olaraq, ümumiyyətlə, daha incə, daha yumşaq və dəriyə xoş toxunma hissi verən bir toxumaya malik olur. Bu xüsusiyyətlər onun köynək tikilməsində üstünlüyünü müəyyən edir. Həmçinin, köynəkliyin rəng və naxış seçimləri də çox müxtəlifdir, bu da müxtəlif zövqlərə uyğun köynəklərin tikilməsinə imkan verir.
Lüğətdəki "köynək tikilməyə yararlı parça" ifadəsi daha çox köhnə və sadə bir tərifdir. Müasir kontekstdə isə köynəklik, pambıq, kətan, ipək, viskoz və ya onların qarışıqlarından hazırlana bilən, nəfəs alan, rahat və bədəni qıcıqlandırmayan müxtəlif toxumalara sahib ola bilər. Beləliklə, köynəkliyin mənasını daha da genişləndirərək, onun materialının müxtəlifliyini və keyfiyyət göstəricilərini də vurğulamaq olar.
Maraqlı bir məqam olaraq, "köynəklik" sözünün əslində köynək sözündən törəmə olduğunu və köynək tikmək üçün istifadə olunan materialı ifadə etdiyini qeyd etmək olar. Bu, sözün tarixi və dilçilik baxımından da maraqlı bir tərəfidir. Əlavə olaraq, verilən nümunə cümlədəki "əliboş gəlməmək" ifadəsi də, köynəkliyin həyatda praktiki əhəmiyyətini və onunla əlaqəli fəaliyyətlərin (köynək tikmək, paltar düzəltmək) həmişə bir məhsul əldə etməklə nəticələnə biləcəyini göstərir.