Köşən sözü Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində "kövşən" kimi göstərilsə də, bu tərif tam mənzərəni əks etdirmir. "Köşən" sadəcə "kövşən"in sinonimi deyil, daha geniş məna daşıyır. Əslində, "köşən" çox zaman dağlıq, ərazinin sərt və qayalıq hissəsini, çətin keçilən, dik yamaclı bir yeri ifadə edir. Bu mənada "kövşən"dən fərqlənir, çünki "kövşən" daha çox qayalıq, qırğınlıq yerlər üçün istifadə olunur.
Aşıq şeirlərində istifadə edilməsinə baxmayaraq, "köşən"in sözlük mənası sadəcə qayalıq, dik yamac ilə məhdudlaşmır. O, həm də həmin ərazinin təbiət gözəlliyini, çətin keçilən olmasına baxmayaraq özünəməxsus cazibəsini əks etdirir. Belə ki, "köşən" sözündə həm təbii maneə, həm də əzəmət, möhtəşəmlik mənaları birləşir. Aşıq Məmmədin misalında olduğu kimi, köşən çay, çəmən, bulaq və bağlarla yanaşı, təbiətin bütün gözəlliklərini özündə birləşdirən bir yer kimi təsvir edilir. Bu, sözün sadəcə coğrafi mənadan kənara çıxaraq şairin təsvirində poetik bir fon kimi rol oynadığını göstərir.
Ümumiyyətlə, "köşən" sözü Azərbaycan dilinin zəngin leksikasının bir parçası olaraq, coğrafi adlandırma ilə yanaşı, ədəbi əsərlərdə simvolik və poetik mənalar da daşıyır. Onun dəqiq mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilsə də, dağlıq, qayalıq, çətin keçilən ərazilərə işarə etməsi əsas mənasını təşkil edir. Sözün "məndədir ol neçə min dağ..." misrasında istifadəsi isə onun söz sahibinin geniş coğrafi ərazilərə, məkanlara hakimliyinin, nəzarətinin simvolu kimi də qəbul edilə bilər.