Kösövlü sifəti, əsasən atalar sözlərində və məcazi mənada işlənərək, əlində kösə (odun parçası) tutmuş, yəni odunla, alovla bağlı olan, yandırma qabiliyyətinə malik olan mənasını verir. Sadəcə "kösə tutmuş" kimi deyil, daha çox yanğın, dağıntı, bəla gətirən, zərər verən bir şəxsi ifadə etmək üçün istifadə olunur.
Atalar sözündəki "Evi yanan mənəm, əli kösövlü sən" misalında, "kösövlü" olan şəxs, başqasının bəlasına, müsibətinə səbəb olan, hətta bu bəlanı artıran, vəziyyəti daha da ağırlaşdıran kimi təsvir olunur. Yəni sadəcə od tutmuş biri yox, çətin vəziyyətdə olana zərər verən, onun bəlasını artıran, təcavüzkar, zərərverici rolunu ifadə edir.
Lüğətdəki qısa izah, sözün əsas mənasını əks etdirir, lakin onun məcazi mənasının incəliklərini, emosional yüklənməsini tam əks etdirmir. "Kösövlü" sözü, sözün həqiqi mənasından daha çox, vəziyyətin pisləşməsinə səbəb olan, şərə malik bir şəxsi ifadə etmək üçün işlədilir. Ona görə də, bu sözün mənasını anlamaq üçün kontekstə diqqət yetirmək vacibdir.
Ümumilikdə, "kösövlü" sözü Azərbaycan dilinin rəngarəngliyini və məcazi ifadə qabiliyyətini göstərən maraqlı bir misaldır. Onun sadə mənasının arxasında daha dərin, emosional bir məna gizlənir.