Körpəciyəz sözü, əsasən Azərbaycan dilində uşaqları ifadə etmək üçün istifadə olunan şirin və sevgi dolu bir sözdür. "Körpə" sözündən törəmə olaraq, əsas sözün mənasını daha da incəltmiş və uşağın kiçikliyini, zərifliyini və qayğıya ehtiyacını daha çox vurğulayır. Sadəcə "körpə" deyil, "körpəciyəz" demək, daha çox məhəbbət və qayğı ifadə edir.
Bu söz, "ciyəz" şəkilçisinin əlavə olunması ilə "körpə" sözünə açıq bir şirinlik, incəlik və sevimlilik qatır. "Ciyəz" şəkilçisi, adətən kiçik və sevimli varlıqları ifadə etmək üçün istifadə olunur. Məsələn, "bala ciyəz", "quzu ciyəz" kimi ifadələr də bu şəkilçinin istifadəsinə misal ola bilər.
Körpəciyəz sözü, yalnız bioloji körpələr üçün deyil, həm də böyüklərin sevdikləri uşaqlar və ya gənc fərdlər üçün şirin və məhəbbətlə istifadə oluna bilər. Bu söz, söhbətə istilik və sevgi qatır və dinləyicidə müsbət emosiyalar yaradır.
Ümumilikdə, "körpəciyəz" sözü, Azərbaycan dilinin zənginliyini və ifadə qabiliyyətini göstərən, sevimli və məhəbbətlə dolu bir sözdür. Onun istifadəsi, dilə şirinlik və incəlik qatır.