Körəməz sözü, Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində "bax koramaz" kimi izah olunsa da, bu izah tam mənzərəni əks etdirmir. Daha dəqiq desək, "körəməz" sadəcə görməmək mənasını verməkdən daha çox, nəyisə görməmək istəmək, bilərəkdən görməzliyə vurmaq, göz yummaq və ya məhəl qoymamaq kimi daha geniş bir məna çalarını özündə birləşdirir.
İstər fiziki, istərsə də metaforik olaraq istifadə oluna bilər. Fiziki mənada, qaranlıqda bir şeyi görməmək kimi sadə bir məna daşıya bilər. Lakin daha çox istifadə edildiyi məna, bilərəkdən nəyisə görməməzliyə vurmaq, məsələyə göz yummaq, onu əhəmiyyətsiz hesab etmək və ya qəsdən diqqətdən kənarlaşdırmaqdır. Misal üçün, birinin haqsızlığını görüb susmaq, yanlış bir əməli görmezden gəlmək "körəməz" olmanın nümunəsidir.
İ. Hüseynovun misalında olduğu kimi, "Bütün bu adamlara körəməz…" ifadəsi, söhbət ətrafındakı insanların vəziyyətinə, ehtiyaclarına və ya problemlərinə göz yummaq, onlara kömək etməmək kimi bir məna daşıyır. Bu, sadəcə görməmək deyil, bilərəkdən görməzliyə vurmaq, laqeyd qalmaq mənasını daha güclü ifadə edir.
Beləliklə, "körəməz" sözünün mənasını yalnız "bax koramaz" kimi izah etmək, onun ifadə etdiyi incə məna çalarlarını tam əhatə etmir. Sözün kontekstə görə dəyişən və daha çox emosional bir yük daşıdığını nəzərə almaq lazımdır.