izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Köpbəcə sözü, Azərbaycan dilinin zəngin leksikasında özünəməxsus yer tutan maraqlı bir termindir. Əsasən şifahi nitqdə istifadə olunan bu sözün mənasını tam olaraq anlamaq üçün "koppuş" və "köppəcə" sözləri ilə olan əlaqəsini dəqiqləşdirmək lazımdır.

Birinci mənada, köpbəcə, "koppuş" sözünün sinonimi kimi işlənir. "Koppuş əl" ifadəsi, çoxlu sayda, dəstə-dəstə, sıx-sıx bir yerə toplanmış əşyalar, əsasən kiçik ölçülü əşyalar və ya predmetlər haqqında danışarkən istifadə olunur. Məsələn, "O, ciblərini köpbəcə əşyalarla doldurmuşdu" deyərkən, ciblərdəki çoxlu, sıx yerləşdirilmiş, kiçik əşyalardan bəhs olunur. Bu mənada "köpbəcə" sıxlıq, çoxluq və bəzən də qarışıqlıq mənasını ifadə edir.

İkinci mənada isə, köpbəcə, "köppəcə" sözü ilə bağlıdır və əsasən yemək bişirmə ilə əlaqədardır. "Köpbəcə bişirmək" ifadəsi, yeməyi çoxlu miqdarda, bol tərəvəz, ədviyyat və s. istifadə edərək, zəngin və dadlı bişirmək mənasını verir. Bu mənada "köpbəcə", "bol", "söhbətli", "zəngin" kimi sözlərin sinonimi kimi qəbul edilə bilər. Yeməyin tərkibinin çeşidliliyi və bolluğu vurğulanır.

Ümumilikdə, köpbəcə sözü, şifahi nitqin koloritini əks etdirən, məcazi mənalara açıq, çoxmənalı bir sözdür. Onun konkret mənası, istifadə olunduğu kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər. Lakin hər iki mənada da əsas fikir, çoxluq, bolluq və zənginlikdir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz