izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Köməkdar sözü köhnə Azərbaycan dilindən gələn bir sözdür və əsasən köməkçi mənasını verir. Lüğətlərdə sadəcə "köməkçi" kimi izah olunsa da, mənası daha geniş və çoxqatlıdır. Müasir dilə tam uyğun gələn bir söz olmasa da, "köməkdar" sözü işlənən mətnlərə xüsusi bir rəng qatır, sözün köhnəliyini və tarixi ab-havasını vurğulayır.

"Köməkdar" sadəcə olaraq "kömək edən" mənasından kənara çıxaraq, kömək etməkdən kənar vəzifələrə də aid edilə bilər. Məsələn, bir hökmdarın yaxın məsləhətçisi və ya sərkərdəsi "köməkdar" adlandırıla bilərdi. Bu halda "köməkdar" sadəcə fiziki köməkdən daha çox, strateji və siyasi məsləhət verən, qərarların qəbul edilməsində iştirak edən bir şəxs deməkdir. Yəni "köməkdar" sözü, şəxsin vəzifəsinin və rolunun miqyasından asılı olaraq, "köməkçi", "müşavir", "məsləhətçi", hətta "müavin" kimi sözlərin mənalarını birləşdirə bilər.

"Köməkdar adam" ifadəsi isə, yaxşı niyyətli, köməyə hazır və etibarlı bir şəxsi ifadə edir. Bu, sözün sadə mənasından daha çox, insanın xarakterini və keyfiyyətlərini vurğulayan bir ifadədir. Belə bir insan həm fiziki, həm də mənəvi kömək edə bilər, çətin anlarda dəstək ola bilər. Ona görə də, "köməkdar adam" ifadəsi sadəcə bir köməkçidən daha çox, etibarlı bir dost, sadiq bir yoldaş kimi də qəbul edilə bilər.

Yekun olaraq, "köməkdar" sözü, əvvəlki təriflərdən daha zəngin və çoxşaxəli bir mənaya malikdir. O, zamanın təsiri altında mənasını dəyişsə də, köhnə dilin və tarixin əksini özündə əks etdirərək, müasir dillərdə də özünə yer tapır.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz