Köhnə-kürüş sifəti, əşyanın çox köhnə, istifadəyə yararsız hala düşdüyünü, tamamilə köhnəlmiş, cındır, dağılmış və ya cırılmış olduğunu bildirir. Bu söz, sadəcə köhnəliyi deyil, köhnəliyin nəticəsində əşyanın funksiyasını itirdiyini, tamamilə yararsız hala gəldiyini vurğulayır. "Köhnə" sözü ilə müqayisədə "köhnə-kürüş" daha güclü bir təsvir yaradır, əşyanın tamamilə istifadəyə yararsızlığını qabardır.
Məsələn, "köhnə paltar" deyəndə paltarın sadəcə moda baxımından köhnəldiyini, ya da bir qədər köhnəldiyini anlaya bilərik. Ancaq "köhnə-kürüş paltar" deyəndə paltarın o qədər köhnə və cırılmış olduğunu ki, artıq geyinmək mümkün deyil olduğunu başa düşürük. Hətta təmir edilməsi də mümkün olmayan vəziyyətdə olduğunu ifadə edir.
Sözün "kürüş" hissəsi, əşyanın tamamilə istifadəsiz hala düşməsini, parça-parça olmasını, bütövlüyünü itirməsini ifadə edir. Bu hissə sözə daha dramatik və təsviri bir keyfiyyət qatır. Beləliklə, "köhnə-kürüş" sözü sadəcə vaxtın təsirini deyil, həm də köhnəlmənin nəticələrini güclü şəkildə təsvir edən çox ifadəli bir sözdür.
"Köhnə-kürüş şeyləri təmir etmək" ifadəsi isə, paradoksal bir vəziyyəti ifadə edir. Çünki köhnə-kürüş əşyanın təmirinin çətin, hətta mümkün olmama ehtimalı daha yüksəkdir. Bu ifadə, insanların köhnə əşyalara olan məhəbbətini, onları saxlamaq istəyini və ya təmir etməyə çalışma cəhdlərini ifadə edə bilər.