Kostyumluq sözü, Azərbaycan dilinin zəngin leksikasında, əsasən iki əsas mənada işlənir. Birinci və daha geniş mənası, kostyum tikilməsinə yararlı olan parçanı ifadə edir. Yəni, kostyumluq, xüsusiyyətlərinə görə (məsələn, toxuması, möhkəmliyi, dizaynı) kostyum biçilməsi və tikilməsi üçün uyğun olan parça növüdür. Bu, sadəcə bir parça adı deyil, həm də keyfiyyət göstəricisidir. Kostyumluq parçalar, adətən, daha keyfiyyətli, davamlı və estetik cəhətdən cəlbedici olur.
İkinci mənası isə daha konkret və rəqəmlərlə ifadə olunan bir miqdarı bildirir. Bu mənada kostyumluq, konkret olaraq bir kostyumun tikilməsi üçün lazım olan parça miqdarını ifadə edir. Məsələn, "Dörd metr kostyumluq parça lazımdır" ifadəsi, müəyyən bir kostyumun tikilməsi üçün dörd metr parça lazım olduğunu bildirir. Bu mənada, söz, həm parça növünü, həm də lazımi miqdarı ifadə edərək, təsərrüfat hesablamaları üçün də əhəmiyyətlidir.
Beləliklə, kostyumluq sözünün həm keyfiyyət, həm də kəmiyyət baxımından əhəmiyyəti önə çıxır. Həm parça növünü, həm də lazımi miqdarını ifadə edən bu söz, həm də parça seçimi və paltar tikmə prosesi ilə məşğul olanlar üçün əhəmiyyətli bir termindir. Sözün bu ikiqat mənası, Azərbaycan dilinin ifadə imkanlarının zənginliyini və dəqiqliyini nümayiş etdirir.