Korş sözü, Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində əsasən "koruş" sözünün ikinci mənasına istinad edilir. Lakin bu izah kifayət qədər geniş deyil və sözün bütün çalarlarını əhatə etmir. "Koruş"un ikinci mənası ilə əlaqələndirilən "korş" sözü, əslində qonşuluq münasibətlərini ifadə etməkdən daha çox, qarışıqlıq, qarışıq hal, bir-birinə yaxın, qarışıq vəziyyət kimi mənaları ehtiva edir.
Daha dəqiq desək, "korş" sözü əşyaların, hadisələrin və ya anlayışların bir-birinə yaxın, qarışıq və ya səpələnmiş şəkildə yerləşməsini, qarışıq vəziyyətdə olmasını ifadə edir. Məsələn, "Əşyalar korş-korş idi" ifadəsi əşyaların səliqəsiz, qarışıq şəkildə yerləşdiyini göstərir. Bu mənada "korş" sözü "qarışıq", "səpələnmiş", "qeyri-səliqəli" sözləri ilə sinonimdir.
Maraqlı bir məqam da odur ki, "korş" sözü daha çox danışıq dilində işlənir və yazılı dildə o qədər də geniş yayılmayıb. Bu, sözün daha çox yerli, regional xüsusiyyət daşıdığını göstərir. Həmçinin, sözün emosional yükü də var: "korş-korş" ifadəsi adətən qarışıqlıq və narahatlıq hisslərini ifadə edir.
Beləliklə, "korş" sözünün mənasını yalnız "koruş"un ikinci mənası ilə məhdudlaşdırmaq doğru deyil. Sözün qarışıqlıq, qarışıq hal, bir-birinə yaxın, qarışıq vəziyyət kimi mənalarını da nəzərə almaq lazımdır. Sözün danışıq dilində istifadəsi və emosional yükü də onun mənasını daha dolğun şəkildə anlamağa kömək edir.