Kolonka sözü rus dilindən keçmiş bir termindir və əsasən vanna otaqlarında isti su təminatı üçün istifadə olunan silindrik formalı bir qazan deməkdir. Bu qazan, adətən, yanacaqla (qaz, kerosin və ya bəzən elektrik) işləyir və suyu qızdırmaqla, evlərin və ya binaların isti su ehtiyacını ödəməkdə əvəzedilməz rol oynayırdı.
Sovet dövründə, mənzillərdə mərkəzləşdirilmiş isti su sistemlərinin məhdud olması səbəbindən kolonkalar çox geniş yayılmışdı. Onlar mənzillərin vanna otaqlarında, hətta mətbəxlərində belə yer alır, həm də əsas isti su mənbəyi kimi xidmət edirdilər. Kolonkanın işləmə prinsipi olduqca sadə olsa da, onun istismarı ehtiyatlılığı və təhlükəsizlik qaydalarına riayəti tələb edirdi, çünki yanacaqla işləyən kolonkalarda qaz sızması və yanğın təhlükəsi həmişə mövcud idi.
Müasir dövrdə, mərkəzləşdirilmiş isti su sistemlərinin geniş yayılması ilə kolonkaların əhəmiyyəti azalsa da, hələ də bəzi yaşayış binalarında, xüsusən də qəsəbələrdə və kəndlərdə istifadə olunur. Eləcə də, həyətyanı sahələrdə, bağ evlərində və ya elektrik enerjisinin etibarlı olmadığı yerlərdə qaz kolonkaları əlverişli bir isti su mənbəyi olaraq qalır. Kolonka sözü, keçmiş həyat tərzinin və texnoloji inkişafın bir hissəsini özündə əks etdirərək, Azərbaycan dilində tarixi bir iz qoymuşdur.
Qeyd etmək lazımdır ki, "kolonka" termini, daha geniş mənada, müxtəlif növ silindrik qurğuları da ifadə edə bilər. Lakin, Azərbaycan dilində gündəlik istifadədə bu söz əsasən vanna otağı üçün istifadə olunan isti su qızdırıcısını bildirir.