Kirikmək sözü, Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində əsasən "kirimək" sözünün sinonimi kimi izah olunur. Lakin bu izah kifayət qədər dəqiq və əhatəli deyil. Çünki "kirikmək" daha çox konkret bir hərəkəti, "kirimək" isə daha geniş bir məkanı əhatə edən hərəkəti ifadə edir.
Daha dəqiq olaraq, "kirikmək" bir şeyin içərisinə, xüsusilə də dar və dərin bir yerə, çətinliklə, sıxılaraq və ya qismən bataraq girmək mənasını verir. Məsələn, bir dəlikə, yarığa, çuxura və ya sıx bir yerdən kirikmək. Bu zaman hərəkət yalnız irəli yönəlmiş deyil, həm də bədənin müxtəlif hissələrinin sıxılmasını, bəzən də müəyyən dərəcədə zorlanması tələb edir. "Kirimək" isə sadəcə bir məkana daxil olmaq deməkdir, bu zaman sıxılma və zorlanma zəruri deyil.
Maraqlı bir nüans da odur ki, "kirikmək" sözü daha çox məcazi mənada da işlədilə bilir. Məsələn, "çətinliklə işə kirikdi" deyərkən, şəxsin həmin işə çox çətinliklə və özünü sıxaraq girişdiyini bildiririk. Bu mənada "kirikmək" sözü şəxsin qarşılaşdığı çətinliyi və səyini daha qabarıq şəkildə ortaya qoyur.
Beləliklə, "kirikmək" sadəcə "kirimək"in sinonimi deyil, daha spesifik və obrazlı bir söz olub, konkret hərəkətin mahiyyətini daha dəqiq və canlı şəkildə ifadə edir. Onun həm hərfi, həm də məcazi mənaları nəzərə alınaraq daha geniş və əhatəli şəkildə təhlil edilməsi Azərbaycan dilinin zənginliyini daha yaxşı başa düşməyə imkan verir.