Kinolaşdırılma, əsasən "kinolaşdırılmaq" felindən törəmiş bir isimdir və əsərin, hadisənin və ya həyat hekayəsinin filmə, yəni kino sənətinin vasitələri ilə adaptasiya olunması, ekranlaşdırılması prosesini bildirir. Bu proses, ədəbi əsərlərin, tarixi hadisələrin, hətta real insanların həyatlarının ssenariyə çevrilməsini, aktyorların seçilməsini, çəkilişlərin aparılmasını, montaj işlərinin görülməsini və nəhayət, tamaşaçıya təqdim edilməsini əhatə edir.
Kinolaşdırılma prosesi sadəcə bir əsərin ekran versiyasının yaradılmasından daha çoxdur. Bu, bədii təfsirin, yaradıcı seçimlərin, texniki bacarıqların və maliyyə resurslarının kompleks bir birləşməsini tələb edir. Hər bir kinolaşdırılma, orijinal əsərin ruhunun qorunması ilə yanaşı, onu yeni bir formata uyğunlaşdırmaq, həmçinin yeni bir tamaşaçı üçün əlçatan etmək məqsədi daşıyır. Bu zaman, əsərin orijinal məzmunu ilə yeni kino versiyası arasında tarazlığın qorunması çox vacibdir.
Kinolaşdırılma müxtəlif mədəni və bədii yanaşmalarla həyata keçirilə bilər. Bəzi ekranlaşdırmalar əsərin ədəbi mətninə sadiq qalaraq, minimal dəyişikliklərlə hazırlanır, digərləri isə özünəməxsus vizual və bədii dillərlə fərqlənərək daha az bağlı olur, hətta əsərin mövzusunu və əsas ideyasını yeni kontekstdə təqdim edirlər. Bu səbəbdən, eyni əsərin müxtəlif dövrlərdə və müxtəlif rejissorlar tərəfindən kinolaşdırılmış versiyalarını müşahidə etmək maraqlıdır və müqayisə etmək üçün əla bir fürsət yaradır.
Nəticə olaraq, kinolaşdırılma prosesi incəsənətin bir növ transformasiyasıdır ki, burada ədəbiyyat, tarix və ya həyat hekayələri kino dilinin vasitəsi ilə tamaşaçılarla yeni bir şəkildə ünsiyyət qurur və bədii təsirlərini davam etdirir. Bu, həm də kino sənətinin inkişafında və genişlənməsində mühüm rol oynayan bir prosesdir.