Kinoartist sözü yunanca "kine" (hərəkət, tərpənmə) və fransızca "artiste" (sənətkar, aktyor) sözlərinin birləşməsindən əmələ gəlmişdir. Sadəcə "kinoaktyor" sözünün sinonimi kimi qəbul edilməməlidir. Kinoartist daha geniş bir məfhumu əhatə edir.
Əslində, kinoartist peşəkar səviyyədə kino sənətində iştirak edən və müxtəlif rollarda çıxış edən hər bir şəxsi ifadə edir. Bu, yalnız aktyorları deyil, həm də kino sahəsində digər sənətkarları, məsələn, rejissorları, operatorları, səs rejissorlarını, qrim ustalarını, kostyum dizaynerlərini və s. əhatə edir. Hər biri öz ixtisası ilə filmin bədii keyfiyyətinə töhfə verərək, kino sənətinin tam hüquqlu artistləridirlər.
Beləliklə, "kinoartist" termini, "kinoaktyor"dan fərqli olaraq, kino istehsalının bütün yaradıcı prosesində iştirak edən peşəkarları bir araya gətirən daha ümumiləşdirilmiş və dəqiq bir termindir. Bu termin, filmin uğuru üçün birgə səy göstərən bütün bu insanları bir ailə kimi birləşdirir və onların hər birinin sənətə öz töhfəsini verdiyini vurğulayır.
Maraqlı bir məqam da odur ki, "kinoartist" termini, kinonun inkişafı ilə yanaşı, özünün dərin mənasını daha da genişləndirə bilər. Məsələn, yeni texnologiyaların tətbiqi ilə yaranan yeni peşələr də bu terminin çətirini altında yerini tapa bilər.