Kilkəşik sifəti, əsasən dolaşıq, pırtlaşıq və qarışıq vəziyyətləri ifadə etməklə yanaşı, daha geniş məna çalarlarını da özündə ehtiva edir. Sadəcə "qarışıq" olmaqdan daha çox, bir şeyin nizam-intizamsız, çaşqın, anlaşılmaz və ya hətta çaşdırıcı dərəcədə qarışıq olduğunu ifadə edir. Məsələn, kilkəşik yollar, kilkəşik iplər sadəcə qarışıq deyil, həm də çözülməsi çətin, çevrilməsi zəhmət tələb edən vəziyyətdədirlər.
Bu sözün kökü və etimologiyası haqqında dəqiq məlumat olsa da, sözün yaratdığı təsvir "qarışıqlıq" konsepsini daha güclü və həssas şəkildə çatdırır. "Dolaşıq" və "pırtlaşıq" kimi sözlər daha çox fiziki qarışıqlığı ifadə edərkən, "kilkəşik" bu qarışıqlığın daxili bir mürəkkəbliyini, hətta bir qədər çözülməzliyini də vurğulayır. Belə ki, kilkəşik bir vəziyyətin həm fiziki, həm də metaforik mənaları ola bilər; məsələn, kilkəşik düşüncələr, kilkəşik hisslər və ya kilkəşik bir vəziyyət.
Kilkəşik sözü Azərbaycan dilinin zənginliyini və ifadəlilik qabiliyyətini göstərən nuanslı bir söz olaraq, sadəcə sinonimlərlə əvəz edilməsi çətin olan bir semantik yük daşıyır. Bu sözü istifadə edərkən, qarışıqlığın dərəcəsini və xarakterini daha dəqiq və təsirli şəkildə ifadə etmək mümkündür.