Kilkələşmək sözü Azərbaycan dilində iki əsas mənada işlənir. Birinci mənada, "kilkələnmək" sözünün sinonimi olaraq istifadə olunur. Ancaq "kilkələnmək" sözünün özündən daha zərif və incə bir ifadədir. "Kilkələşmək" qarışıqlıq, səliqəsizlik, düzensizlik və ya dağıntı halını daha yumşaq bir şəkildə ifadə edir. Məsələn, "otaq kilkələşmişdi" deyərkən, otağın tamamilə dağıdıldığı deyil, sadəcə əşyaların səliqəsiz yerləşdirilməsi və nizamın pozulması nəzərdə tutulur. Bu mənada, "Kilkələşmək" bir növ "dəqiqəsizlik" və ya "qeyri-dəqiqlik" hallarını da əhatə edir.
İkinci mənada isə "kilkələşmək", iki və daha çox şəxsin bir-birinin "kilkəsini" – yəni saçlarını, baş dərisini – yolması, bir-birinə qarşı fiziki mübarizəyə girməsi mənasını verir. Bu, "saçlaşmaq" sözünün daha güclü, daha fiziki bir təsviridir. "Saçlaşmaq" daha çox uşaq oyununa, mübahisənin əvvəlinə işarə edərkən, "kilkələşmək" fiziki mübarizənin daha qızğın və qarışıq bir halını ifadə edir. Bu mənada, söz daha çox kəskin, qarşıdurma dolu bir vəziyyəti təsvir edir.
Ümumiyyətlə, "kilkələşmək" sözü çoxşaxəli bir mənaya malikdir və kontekstdən asılı olaraq müxtəlif nüanslar əldə edə bilir. Həm qarışıqlıq, səliqəsizlik, həm də fiziki mübarizə mənalarını əhatə edən bu söz, Azərbaycan dilinin zəngin leksikasının özəl nümunələrindən biridir.