Kift (fars. كفت) – Azərbaycan dilində köhnəlmiş bir sözdür və sifilis xəstəliyini ifadə edir. Tarixi mənbələrə əsasən, bu termin əsasən fars dilindən Azərbaycan dilinə keçmişdir və xalq arasında geniş yayılmışdır. "Kift" sözü sifilis xəstəliyinin daha yumşaq, ehtimal ki, xalq arasında daha çox istifadə olunan bir təsviridir. Müasir tibbdə istifadə olunmayan bu termin, daha çox köhnə nəsil tərəfindən istifadə olunan, tarixi kontekstə malik bir sözdür.
Mətn nümunəsində olduğu kimi, "Məşədi Allahverən bir vaxt kift azarına mübtəla olubmuş" cümləsi, sifilise tutulmuş Məşədi Allahverənin xəstəliyinin əvvəlki dövrlərdə necə adlandırıldığını göstərir. Bu, xəstəliyin adlandırılmasındakı dil dəyişikliklərini və xəstəlik haqqında cəmiyyətin münasibətinin tarixini anlamaq üçün vacibdir. "Kift" sözünün istifadəsi, həm də sözün qəbul edilmə səviyyəsini və o dövrün insanlarının xəstəlik haqqında necə düşündüklərini əks etdirir.
Qeyd edək ki, sifilizin müalicəsi zaman keçdikcə inkişaf etmişdir və "kift" kimi köhnəlmiş adlar, tibbi terminologiyanın dəyişməsini və xəstəliklərə yanaşmanın zamanla necə təkamül etdiyini göstərir. Müasir tibbdə sifilis üçün daha dəqiq və elmi terminlər istifadə olunur. Lakin "kift" sözü, tarixi və mədəni kontekstdə Azərbaycan dilinin zənginliyini nümayiş etdirən maraqlı bir leksik vahiddir.