izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Kərrə (ər.) - Kərə sözünün sinonimi olaraq istifadə olunur. Lüğətlərdə "kərə"nin bir neçə mənası olsa da, bu kontekstdə "kərrə"nin mənası təkrar, bir dəfə, bir zaman, bir an mənasında işlənir. Yəni hadisənin baş vermə tezliyini, və ya zaman baxımından təkrarlanmasını ifadə edir. "Bir kərrə" ifadəsi "bir dəfə", "bir zaman" kimi başa düşülür. Bu mənada, "kərrə" sözü daha çox poetik və ya köhnə üslublu yazılarda rast gəlinir.

Misal olaraq verilən şeir parçasında ("Bir kərrə düşəndə xəbər al badi-səbadan; Saçın həvəsi gör ki, məni saldı nə halə.") "bir kərrə" ifadəsi hadisənin təkrarlanmadığını, ancaq bir dəfə baş verdiyini vurğulayır. Şairin başına gələn hadisənin yeganəliyi, təkrar olunmazlığı bu söz vasitəsilə ifadə olunur. Bu baxımdan, "kərrə" sözü, sadəcə "bir dəfə" mənasından daha çox əhval-ruhiyyə, ton və ya vurğu əlavə edir.

Maraqlı bir məqam odur ki, "kərrə" sözünün istifadəsi, dilin zənginliyini və ifadə vasitələrinin müxtəlifliyini göstərir. Müasir Azərbaycan dilində daha az işlənsə də, bu tip sözlərin ədəbiyyatda, xüsusilə də köhnə əsərlərdə rast gəlinməsi dilin tarixi inkişafını anlamaq baxımından əhəmiyyətlidir. "Kərrə" sözü dil tarixini öyrənənlər üçün də qiymətli bir məlumat mənbəyi ola bilər.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz