Kərmə sözü Azərbaycan dilində əsasən iki mənada işlənir. Birinci mənası "bax, gərmə" ifadəsi ilə sinonimdir. Bu mənada kərmə, bir şeyi görməməyi, diqqət yetirməməyi, göz yummağı ifadə edir. Sanki bir şeyin üzərini örtür, gözdən gizlədir kimi bir məna daşıyır. "Kərmə, baxma!" kimi bir əmri xatırladır. Bu mənada daha çox qadağa və ya nəzakətli bir istək ifadə edir.
İkinci mənası isə daha maraqlıdır və nümunədə də göründüyü kimi, əsasən kənd həyatına aiddir. Bu mənada kərmə, uşaqların gizlədildiyi, qorunduğu, təhlükədən qorunmaq üçün istifadə edilən kiçik, dar və gizli yerləri, məsələn, qalaqların içini, taxıl anbarlarını və ya digər uyğun yerləri bildirir. Belə yerlər, adətən, təbii və ya süni maneələrlə əhatə olunmuş və xaricdən görünməz olur. Bu, uşaqları gözəgörünməz etmək, düşməndən, təhlükədən qorumaq məqsədi daşıyır. Nümunədə verilən mətn də bu mənanı göz önünə gətirir: kəndlilər qorxularından uşaqlarını kərmə yerlərə gizlədirlər. Bu, həm də kənd həyatının çətinliklərini, təhlükələri və uşaqların qorunması üçün həyata keçirilən tədbirləri əks etdirir. Kərmənin bu mənası, sözün daha geniş mədəni və tarixi kontekstini ortaya qoyur.