Kərəntilənmək sözü Azərbaycan dilində geniş yayılmış olmasa da, dərin mənalı və obrazlı bir ifadədir. Sözün əsasını təşkil edən "kərənti" kökü, çox güman ki, "kəsə-kəsə, parça-parça" mənasını ifadə edən kökdən törəmişdir. Beləliklə, "kərəntilənmək" sözü dəniz səthinin dalğaların təsiri ilə parça-parça, düzgün olmayan formalar almağa başlaması, sarsıntılı və qeyri-sabit hala düşməsi kimi təsəvvür edilə bilər.
Lüğətlərdə verilən "bax dəryazlanmaq" mənası isə bu prosesin daha ümumi bir ifadəsidir. "Kərəntilənmək" isə dəryazlanmanın daha xüsusi, və daha çox vizual təsviridir. Əgər dəniz sadəcə dalğalanırsa, o, dəryazlanır; amma əgər dalğaların təsiri ilə səthi parçalana-parçalana fərqli formalara düşürsə, o, kərəntilənir. Bu baxımdan, "kərəntilənmək" sözü "dəryazlanmaq"dan daha obrazlı və dəqiq bir təsvir verir.
Metaforik mənada isə, "kərəntilənmək" sözü həyəcan, qorxu, ya da dərin emosional təsirlərin insan psixikasında yaratdığı qeyri-sabitliyi, dəyişkənliyi və qarışıqlığı ifadə edə bilər. Məsələn, qəfil bir xəbər insanın ruh halını "kərəntiləndirə" bilər. Bu mənada, söz daha dərin psixoloji konnotasiyalar daşıyır.
Nəticə etibarilə, "kərəntilənmək" sözü dəniz səthinin dalğaların təsiri altında qeyri-sabit və parçalanmış vəziyyətə düşməsini təsvir edən obrazlı bir ifadə olmaqla yanaşı, metaforik mənada da psixoloji vəziyyətləri ifadə etmək üçün istifadə oluna bilər. Bu sözün dəqiq və dərin anlaşılması onun məcazi mənalarını da özündə əks etdirir.