Kəndçi sözü, əsasən, "kəndli" sözünün sinonimi kimi işlənir və kənddə yaşayan, əkinçilik, heyvandarlıq və ya digər kənd təsərrüfatı işləri ilə məşğul olan insanı bildirir. Lakin "kəndli" sözündən fərqli olaraq, "kəndçi" daha çox sadə, qeyri-rəsmi bir tərzdə işlənir və sosial təbəqəyə vurğu etməkdənsə, həyat tərzinə işarə edir. Belə ki, "kəndli" sözü bəzən sosial-iqtisadi kontekstlə əlaqələndirilərkən, "kəndçi" daha neytral və təsviri bir ifadədir.
Məsələn, "kəndçi qız" ifadəsi sadəcə kənddə yaşayan bir qızı təsvir edir, heç bir sosial status və ya iqtisadi vəziyyətə işarə etmir. Eynilə, "kəndçi paltarı" ifadəsi də kənd həyatına uyğun, sadə və praktik geyimləri nəzərdə tutur.
Verilən nümunədəki cümlə ("Şəhər stansiyasından dəmir yol bileti alaraq vağzala gedən motalpapaq iki kəndçi çiynində xurcun") isə "kəndçi" sözünün daha çox konkret, məcazi mənada deyil, fiziki olaraq kənddən olan və şəhərə gəlmiş iki insanı təsvir etmək üçün işləndiyini göstərir. Burada "kəndçi" sözü onların mənşəyini və sadə geyimlərini (motalpapaq, xurcun) vurğulayır.
Ümumiyyətlə, "kəndçi" sözü "kəndli" sözünün daha yumşaq, daha az rəsmi və daha geniş mənada işlənən sinonimidir və kənd həyatı ilə bağlı səlis və aydın təsvirlər yaratmaq üçün əlverişlidir.