Kəmalınca: Bu söz, əslində, "kamal" sözünün təsirli bir əlavə şəkilçisi ilə əmələ gəlmiş törəməsidir. Sadəcə "kamal" (mükəmməllik, yetkinlik, zirvə) mənasını verməkdən kənara çıxaraq, daha incə və çoxşaxəli bir məna daşıyır.
Kəmalınca, bir işin, əməlin və ya hadisənin kamala, yəni mükəmməllik səviyyəsinə çatması, yetkinləşməsi və ya zirvə nöqtəsinə yüksəlməsi mənasını ifadə edir. Lakin bu mükəmməllik həmişə qəti və tam bir mükəmməllik olmur. Bəzən kəmalın nisbiliyini, müəyyən kontekstdəki yetkinliyi vurğulayır. Mühüm olan, həmin işdə, əməldə və ya hadisədə mümkün olan ən yüksək səviyyəyə çatmaq cəhdidir.
Misal üçün, "o işi kəmalınca yerinə yetirdi" cümləsində, işin tamamilə səhvsiz və qüsursuz olması deyilməsə də, onun əlindən gələn qədər yaxşı və səylə icra edildiyi vurğulanır. Kəmalınca, səy, çalışqanlıq və əzmkarlığı da özündə əks etdirir.
Maraqlı bir məqam odur ki, "kəmalınca" sözü müəyyən bir ədəbiyyat üslubunda, xüsusilə də köhnə Azərbaycan ədəbiyyatında daha tez-tez rast gəlinir. Müasir dilə nisbətən daha rəsmi və incə bir ifadədir. Bu sözü işlətmək, danışığın və ya yazının üslubuna incəlik və zəriflik qatır. Ona görə də, müstəqil ədəbi tərzdə yazanlar üçün fikrin daha düzgün, daha dolğun ifadə olunmasında əhəmiyyətli bir vasitə ola bilər.