Kələ sözü Azərbaycan dilində bir neçə mənada işlənir. Əsasən iki əsas mənası vardır: bioloji və məcazi.
Bioloji mənada kələ, heyvanların, xüsusilə də ev heyvanlarının, nəslinin davamını təmin etmək üçün yetişdirilən, cinsi yetkinliyə çatmış, lakin hələ cütləşdirilməmiş və nəslin artırılması üçün saxlanılan erkək fərd deməkdir. Bu mənada kələ sözü, heyvanın cins artırma qabiliyyətinə vurğu edərək, onun sağlam, yetişmiş və istifadə olunmamış halını ifadə edir. Kənd təsərrüfatı və heyvandarlıq sahələrində tez-tez rast gəlinən bir termindir.
Məcazi mənada isə kələ sözü daha çox aşağılayıcı və kobud bir ifadə olaraq, kişilər üçün, xüsusən də cinsi əlaqələrə meyilli və asanlıqla əlaqəyə girən kişilər üçün işlədilir. Bu, vulqar bir ifadədir və rəsmi və ya ciddi danışıqlarda istifadəsi məsləhət görülmür. Bu mənada "oynaş" və "aşna" sözlərinin sinonimi kimi istifadə olunur, lakin daha kəskin və qəddar bir konotasiya daşıyır.
Beləliklə, kələ sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişir. Bioloji kontekstdə ciddi və texniki bir termin olarkən, məcazi kontekstdə isə kobud və hörmətsiz bir ifadə kimi qəbul edilir.