Keysu (fars. كيسو) sözü Azərbaycan dilində uzun və bükülmüş saç, zülf və ya hörük mənalarında işlənir. Lüğətlərdə sadəcə "uzunsaç, zülf, hörük" kimi tərcüməsi verilsə də, keysunun mənası bu sadə təriflərlə tam əhatə olunmur. Əslində, keysu sadəcə uzun saç deyil, daha çox bədii, estetik bir ifadədir. O, gözəl, baxımlı, bəzən də qıvrım və ya hörülmüş, təravətli və cəlbedici saçları ifadə edir.
Keysu sözü, fars dilindən gələrək, şairlərin və yazıçıların dilində daha çox yer almış, şeirlərdə və nəsrlərdə güclü bir estetik yük daşıyan bir söz olmuşdur. Misal olaraq, verilən beytin mənası da bunu göstərir: "Belə türrə, belə keysu, – belə saç; Belə qəmzə, belə qaşü göz olmaz". Bu misal, keysunun əvəzolunmaz, təkrarolunmaz gözəllik və cazibə əlaməti kimi təqdim olunduğunu aydın göstərir. Başqa sözlə, şair belə gözəl saçlara sahib başqa birini görmədiyini bildirir.
Ona görə də, keysu sözünün təsviri sadəcə uzun saçla məhdudlaşdırmaq düzgün olmazdı. Bu söz, özündə gözəllik, cazibə, incəlik və təbiətin bəxşişi kimi bir çox mənaları birləşdirir. Keysu sözü, şairin və ya yazıçıların təsvir etdiyi gözəl qadın obrazında önəmli bir detal, gözəllik simvolu kimi işlənir.
Qısacası, keysu, sadəcə uzun saç deyil, ədəbiyyatımızda xüsusi estetik dəyərə malik, gözəllik və cazibənin simvolu olan bir sözdür.