Keyitmək sözü, Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində əsasən "keyləşdirmək" kimi izah olunsa da, daha geniş və dəqiq bir şəkildə "həddindən artıq yorğunluq, halsızlıq, şüur bulanıqlığı və ya huşsuzluq vəziyyətinə salmaq" kimi tərif edə bilərik. Bu vəziyyət müxtəlif səbəblərdən – həddindən artıq yorğunluqdan, şokdan, qorxudan, xəstəlikdən və ya digər amillərdən qaynaqlana bilər.
Misal olaraq verilən cümlədəki "Həyəcanlı sözlər soyuq su damlaları kimi Zibeydənin üzərinə tökülüb, onu keyitdi" ifadəsində "keyitmək" sözü, Zibeydənin həddindən artıq təəccüb və ya qorxudan şoka düşməsini, müvəqqəti olaraq hisslərinin köntəllənməsini, sanki donub qalmasını ifadə edir. Bu, sadəcə fiziki bir yorğunluq deyil, əsasən emosional və psixoloji bir təsiri bildirir.
Beləliklə, "keyitmək" sözü, sadəcə "keyləşdirmək"dən daha çox, bir insanın hiss və düşüncələrinin müvəqqəti olaraq ləngiməsini, şüur səviyyəsinin azalmasını ifadə edən daha çoxmənalı və zəngin bir termindir. Bu, "sərtləşdirmək", "donduramaq", "süpürtmək" kimi mənaları da özündə əks etdirə bilər, lakin bunlar daha çox metaforik mənalardır.
Ədəbi əsərlərdə "keyitmək" sözü tez-tez güclü emosional təsirlərin təsvirində istifadə olunur və hadisələrin oxucuya daha təsirli çatdırılmasına kömək edir. "Çəmənzəminli" sözü isə cümləyə əlavə bir poetiklik verir və Zibeydənin təəssüratının daha da dərinliyini vurğulayır.