Keyişmək sözü Azərbaycan dilində geniş mənada sərtləşmək, hərəkətsizləşmək, donmaq, uyuşmaq kimi mənaları əhatə edir. Sadəcə "keyimək" sözünün sinonimi kimi deyil, daha geniş bir kontekstdə istifadə olunur.
Sözün əsas mənası, bədənin və ya bədənin bir hissəsinin soyuqdan, yorğunluqdan, xəstəlikdən və ya digər səbəblərdən hərəkət qabiliyyətini itirməsi, uyuşması, sanki donmasıdır. Mir Cəlalın nümunəsində olduğu kimi, "qədir keyişmişdi" ifadəsi, qədirin həm yorğunluqdan, həm də soyuqdan və ya başqa bir səbəbdən bədəninin bir hissəsinin, bu halda qıçlarının, hərəkətsizləşdiyini, uyuşduğunu ifadə edir.
Keyişmək, sadəcə fiziki bir halın təsviri deyil, həm də emosional bir vəziyyəti ifadə edə bilər. Məsələn, qorxudan, təəccübdən və ya şokdan "keyimək" və ya "keyişmək" hissi yaşana bilər. Bu halda, insanın hərəkətləri yavaşlayır, bədəni sanki donur, reaksiya vermək qabiliyyəti azalır. Beləliklə, keyişmək sözü, yalnız fiziki deyil, həm də psixoloji bir vəziyyəti ifadə edən çox yönlü bir sözdür.
Maraqlı bir məqam odur ki, "keyişmək" sözü, bədənin yalnız bir hissəsinə aid deyil, bütövlükdə bədənə də aid oluna bilər. Məsələn, "soyuqdan bütün bədənim keyişdi" ifadəsi bu fikri tam əks etdirir. Bu, sözün mənasının genişliyini və çevikliyini göstərir.