Keşkeş (fars. كشاكش-dən) sözü Azərbaycan dilində, əsasən, qarmaqarışıqlıq, çaşqınlıq, qarışıqlıq vəziyyəti, çətin vəziyyət, döyüş, mübarizə, qarşıdurma, və ya bir-birinə qarışmış, dəqiq olmayan, aydın olmayan vəziyyət kimi izah edilir. Farsca kökü olan söz, Azərbaycan ədəbiyyatında əsasən mənfi kontekstlərdə, çətin vəziyyəti, qarışıqlığı, və ya bir-birinə zidd hisslərin toqquşmasını ifadə etmək üçün işlənir.
Qeyd etmək lazımdır ki, "keşkeş" sözü sadəcə "qarışıqlıq" mənasını verməklə kifayətlənmir. O, bu qarışıqlığın dinamikasını, içindəki gərginliyi, mübarizəni və ya çətinliyi də əks etdirir. Beləliklə, bu söz sadəcə bir vəziyyətin təsviri deyil, həm də o vəziyyətin emosional və psixoloji tərəfini ifadə edir. Misal üçün, bir məhəbbət keşkeşindən söhbət gedərsə, bu, sadecə qarışıq münasibətləri deyil, həm də bu münasibətlərin yaratdığı daxili çatışmazlığı, əzabı, mübarizəni əks etdirir.
Gətirilən misal olan "keşakeşi-sevdayə" ifadəsi də bu fikri dəstəkləyir. Bu ifadədəki "keşkeş" sözü sadəcə qarışıq sevgi münasibətlərini deyil, həm də bu münasibətlərin yaratdığı əzablı, çətin və qarışıq vəziyyəti ifadə edir. Fərhadın dağa, Məcnunun səhraya qaçması da bu "keşkeşin" nəticəsi kimi göstərilir. Beləliklə, "keşkeş" sözü müəyyən bir vəziyyətin sadə təsviri deyil, həm də o vəziyyətin yaratdığı emosional təsiri ifadə edən poetik bir ifadədir.
Ümumiyyətlə, "keşkeş" sözü, qarışıqlıq, çətinlik və mübarizəni ifadə edən zəngin məna daşıyan və Azərbaycan ədəbiyyatında geniş istifadə olunan bir söz kimi qalır.