Keçirmə1 sözü, "keçirmək1" felindən törəmiş bir isimdir. Əsas mənası, bir şeyin və ya bir halın baş verməsinə, təsir göstərməsinə imkan verilməsi, yol açılması deməkdir. Yəni, bir hadisənin maneəsiz baş tutmasına şərait yaradılması, qarşısının alınmaması mənasını verir. Bu, passiv bir proses kimi də başa düşülə bilər; bir şeyin öz təbii axarında gedib çıxmasına müdaxilə edilməməsi, və ya birinin hərəkətinə, sözünə göz yumulması kimi.
Keçirmənin mənası kontekstdən asılı olaraq müxtəlif nüanslar əldə edə bilər. Məsələn, "xəstəliyin keçirməsi" dedikdə, xəstəliyin orqanizm tərəfindən yaşanması və nəticədə sağalma və ya sağalmazlıqla nəticələnməsi nəzərdə tutulur. "Sınağın keçirməsi" isə sınağın uğurla başa çatdırılması mənasını verir. Digər tərəfdən, "səhvini keçirməsi" deyəndə, birinin səhvini bağışlanması, nəzərə alınmaması, səhvə göz yumulması nəzərdə tutulur. Beləliklə, "keçirmə" həm bir hadisənin baş verməsinə, həm də birinin hərəkətinə, davranışına münasibətin ifadəsini özündə ehtiva edir.
Maraqlı bir tərəfi də odur ki, "keçirmə" sözü, həm fiziki, həm də metaforik mənalarda istifadə edilə bilər. Fiziki mənada, bir cismin digər bir cismin içindən keçməsi, bir yerin başqasına keçməsi kimi başa düşülür. Metaforik mənada isə, bir hadisənin baş verməsi, bir vəziyyətin yaşanması, bir əhvalın təcrübə olunması kimi mənaları əhatə edir. Məsələn, "böyük bir kədər keçirdi" ifadəsində "keçirmə" sözü, böyük bir kədər hissinin yaşanmasını ifadə edir.
Nəticə etibarilə, "keçirmə1" sözünün mənası geniş və çoxşaxəlidir. Onun dəqiq mənası, istifadə edildiyi kontekstdən, cümlənin quruluşundan və ümumi məzmunundan asılıdır. Lüğətlərdə verilən qısa izahı, sözün zəngin məna dünyasını tam əks etdirmir. Bu mənanın daha dolğun şəkildə anlaşılması üçün, istifadə olunduğu kontekstin diqqətlə araşdırılması vacibdir.