Keçirim sözü, əsasən "keçid" sözünün sinonimi kimi istifadə olunur və əsasən dağlıq ərazilərdə, bir yerdən digər yerə keçmək üçün istifadə olunan, dar və bəzən çətin keçidləri ifadə edir. "Keçid" sözündən fərqli olaraq, "keçirim" daha çox təbii maneələri aşmaq üçün istifadə olunan, daha dar və təhlükəli yolları, dağ aşırımlarını, dərələri və s. ifadə edir. Bu mənada, keçirimin insan əli ilə yaradılmaqdan daha çox, təbiət tərəfindən formalaşmış olduğu ehtimalı daha yüksəkdir.
Misal olaraq, "Koroğlunun dəliləri aşırım aşdılar, keçirim keçdilər" misalında "keçirim", çətin və təhlükəli bir dağ yolunu, əslində isə bir aşırımı ifadə edir. Bu dağ yolu insan əli ilə salınmamış, təbii olaraq əmələ gəlmiş, və Koroğlunun dəliləri üçün çətinlik yaradan bir maneədir. Beləliklə, "keçirim" sözü, sadəcə bir yerdən digər yerə keçmək üçün yol deyil, həm də o yolun təhlükəli və çətin olduğunu vurğulayır.
Maraqlı bir tərəfi də odur ki, "keçirim" sözü, bir mənada da "keçmək, özündən keçirmək" mənasını da ehtiva edə bilər. Yəni, bir şeyin maneəni aşaraq keçməsi, məsələn, suyun dərədən keçməsi, ya da küləyin dağlardan keçməsi kimi. Bu mənada, "keçirim" daha geniş bir məna kəsb edir və təkcə coğrafi məkanları deyil, həm də mücərrəd hadisələri də əhatə edə bilər.
Nəticə olaraq, "keçirim" sözü, "keçid" sözünün daha spesifik və təsviri bir sinonimidir. O, daha çox təbii maneələri aşmaq üçün istifadə olunan, dar və təhlükəli yolları, dağ aşırımlarını, dərələri və s. ifadə edərək, həm coğrafi, həm də metaforik bir məna daşıyır.