Keçiqıran sözü Azərbaycan dilinin zəngin leksikasında özünəməxsus yer tutur. Əsasən mart ayının sonları ilə aprelin əvvəllərini əhatə edən, qəfil və şiddətli soyuq hava şəraitini ifadə edir. Bu soyuq, adından da göründüyü kimi, hətta keçiləri belə qorxudan, donduran səviyyədə olur.
Lüğətlərdə sadəcə "martın axırlarında olan bərk soyuq" və ya "ümumiyyətlə, soyuq" kimi təriflənsə də, keçiqıran daha çox bir hadisə, bir təbii fenomen kimi qəbul edilməlidir. Bu, qışın son günlərində təbiətin yenidən canlanmasına mane olan, gözlənilməz bir soyuq dalğasıdır. Qışın bitişinə yaxın olan bu qəfil soyuma, təsərrüfatlara, xüsusilə də heyvanlara ciddi ziyan vura bilər. Ona görə də bu ad, təkcə soyuğun şiddətini deyil, həm də onun gözlənilməzliyini və təhlükəliliyini əks etdirir.
Keçiqıranın baş vermə vaxtı təqvimə bağlı olsa da, onun intensivliyi ilə bağlı dəqiq bir proqnoz vermək mümkün deyil. Bəzən bir neçə gün davam edən şaxtalı hava şəraiti, bəzən isə qısamüddətli, lakin çox şiddətli soyuq olaraq özünü göstərə bilər. Bu müxtəliflik, keçiqıranın xalq arasında bir meteoroloji fenomen kimi deyil, daha çox bir təbii hadisə kimi qəbul edilməsinə səbəb olur.
Sözün etimologiyası haqqında müxtəlif fikirlər söylənə bilər. "Keçi" sözünün burada soyuğa həssas olan heyvan kimi istifadə edilməsi, "qıran" sözünün isə soyuğun şiddətini ifadə etməsi ehtimal olunur. Beləliklə, keçiqıran, keçiləri belə "qıran", yəni zərər verən, donduran şiddətli soyuq anlamını verir. Bu, sözün mənasını daha da zənginləşdirir və təsvirini daha canlı edir.