Katbin: Azərbaycan dilinin zəngin leksikasında yer alan "katbin" sözü, köhnəlmiş olsa da, özünəməxsus tarixi və mədəniyyət nümunəsini əks etdirən bir geyim parçasını ifadə edir. Sadəcə "kənarları xəzli qadın paltarı" olaraq tərif etmək, onun zənginliyini tam əks etdirmir. Əslində, katbin, xüsusilə soyuq iqlim şəraitində yaşayan qadınlar üçün istilik və zəriflik təmin edən, xəzli kənarları ilə bəzədilmiş, ümumiyyətlə uzun və geniş bir xarici geyim idi. Materialı, uzunluğu və bəzəkləri regiondan regiona, dövrə görə dəyişsə də, xəz detalları onun əsas xüsusiyyəti olaraq qalırdı.
"Məşədi Xonku köhnə katbini sandıqdan çıxardıb, xəzlərini güvədən təmizləmişdi" misalında olduğu kimi, katbinin həyatda xüsusi bir yeri, xatirələrlə bağlılığı olduğunu görürük. Bu cümlə, geyimin yalnız bir parça parça deyil, həm də ailə tarixinə, xatirələrə, keçmişə bağlılığı simvolizə etdiyini göstərir. Sandıqda qorunması, nə qədər dəyərli və əhəmiyyətli olduğunu vurğulayır.
Beləliklə, "katbin" sözü yalnız bir geyim adı deyil, Azərbaycan xalqının məişət mədəniyyətinin, qadın geyiminin zənginliyinin, tarixi keçmişin bir parçasıdır. Onun təsviri, özündə həm istilik, həm də zəriflik, həm də xatirələr daşıyan bir tarixi mirasın izahını əks etdirir.