Kaşı (İranda Kaşan şəhərinin adından): İranın Kaşan şəhərində istehsal olunan, xüsusilə də parlaq, rəngarəng şirdən naxışlarla bəzədilmiş yüksək keyfiyyətli gil çini qabların ümumi adıdır. Bu qablar, əl işçiliyi ilə hazırlandığı üçün hər biri özünəməxsus xüsusiyyətlərə malikdir və nadir bir sənət əsəri sayılır.
Kaşı istehsalı uzun və zəhmət tələb edən bir prosesdir. Gilin seçilməsindən tutmuş, bişirilməsinə və son nəticədə naxışların çəkilməsinə qədər hər mərhələdə ustalığın əməyi özünü göstərir. Parlaq və davamlı şirdən naxışlar, əl ilə həkk edilir və ya çəkilib sonra bişirilir, nəticədə əsrlər boyu davamlı gözəllik yaradır.
Tarixən Kaşan kaşısı zənginliyin və lüksün rəmzi olub, saraylarda, varlı evlərdə və əhəmiyyətli dini məkanlarda istifadə olunub. Müxtəlif formalarda və ölçülərdə hazırlanan kaşılar, sadə fincanlardan tutmuş, mürəkkəb naxışlarla bəzədilmiş böyük qablara qədər müxtəlif çeşidləri əhatə edir. Həmçinin, kaşıların bəzəyində istifadə olunan naxışlar da çox müxtəlifdir - çiçəkli, həndəsi, heyvani və ya insan fiqurlarını əks etdirən naxışlar kaşılara özünəməxsus bir gözəllik qatır.
Misal olaraq verilən şeir parçasında ("Burda bir naşı ağlar; Əlində kaşı ağlar; O evdən cavan gedə") kaşı həm də kədər, ayrılıq və ya həsrət rəmzi kimi istifadə olunub. Burada kaşı, ehtimal ki, gözəl və qiymətli bir əşya kimi, yaxud da ayrılığın simvolu olaraq, kədərli vəziyyəti daha da vurğulayır.