Kasıbfəndi sifəti, əsasən maddi baxımdan kasıblığa uyğun olan, kasıbın imkanlarına və ehtiyaclarına cavab verən, kasıb üçün münasib və məqbul olan mənalarını ehtiva edir. Bu söz sadəcə "ucuz" demək deyil; daha çox kasıbın büdcəsinə uyğunlaşdırılmış, əşyanın keyfiyyəti ilə yanaşı qiymətinin də nəzərə alındığını ifadə edir.
Kasıbfəndi sözünün istifadəsi, əşyanın keyfiyyətinin mütləq aşağı olduğunu göstərmir. Əksinə, məhdud imkanlar daxilində mümkün olan ən yaxşı seçim olduğu vurğulanır. Məsələn, "kasıbfəndi ev" deyərkən, ev qeyri-adi dərəcədə kiçik və ya çox köhnə ola bilər, ancaq kasıb ailə üçün yaşayış məkanı təmin edir. Beləliklə, "kasıbfəndi" sözü həm müəyyən bir maddi səviyyəyə, həm də bu səviyyədəki ehtiyacların ödənilməsinə işarə edir.
Misal olaraq verilən "Mənim qızım … oxumuş qızdır, sənə yaramaz" cümləsində "kasıbfəndi" sözünün yerini tutan "yaramaz" sözü, qızın sosial vəziyyətinin danışanın sosial statusuna uyğun olmadığını ifadə edir. Bu mənada "kasıbfəndi" sosial uyğunsuzluq və uyğunlaşma məsələsini də əhatə edə bilər. Yəni, danışan özünün sosial statusunun qızın sosial statusuna uyğun olmadığını düşünür və bunu ifadə etmək üçün "yaramaz" sözündən istifadə edir.
Ümumiyyətlə, kasıbfəndi sözü, sadəcə maddi durumu deyil, həm də həmin durumun yaradan sosial və iqtisadi kontekstini nəzərə alan çoxcəhətli bir termindir. Onun mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilsə də, əsasında kasıblar üçün uyğunluq və mümkün olan ən yaxşı variant anlayışı dayanır.