Karvanqovan sözü Azərbaycan dilində şiddətli, qasırğa kimi güclü küləyi ifadə edir. Lüğətlərdəki "çox şiddətli külək, qasırğa" tərifi onun əsas mənasını düzgün əks etdirir, lakin sözün poetik və obrazlı tərəfini tam əhatə etmir.
Karvanqovan sadəcə güclü bir külək deyil, daha çox təbiətin qüdrətini, amansızlığını göstərən bir hadisədir. Sözün "karvan" hissəsi səfər, yol, hərəkət mənasını daşıyır. "Qovan" isə qovmaq, sürtmək, əsmək kimi mənalara malikdir. Beləliklə, karvanqovan, sanki karvanları, yolçuları qovub aparan, onların hərəkətini maneə törədən, hətta təhlükəyə atan bir güclü külək kimi təsvir edilə bilər.
Misal olaraq, verilən şeir parçasında ("İncə ətir yayırdı bağçadakı çiçəklər; Uzaqdı bu həyətdən karvanqovan küləklər") karvanqovan küləklərin sülh və sakitliyi təmsil edən bağçadan uzaqda olması, onların zərərli, dağıdıcı təsirini vurğulayır. Sözün bu kontekstdə istifadəsi, onun sadəcə meteoroloji bir hadisə deyil, həm də həyatın müxtəlif tərəflərinin qarşılaşması, əks-səda verməsi kimi bir metafora olmasını göstərir.
Ümumilikdə, karvanqovan sözü şiddətli küləyin təsviri ilə yanaşı, poetik və bədii ədəbiyyatda qüvvətli, qüdrətli və dağıdıcı təbii hadisələrin simvolu olaraq da istifadə olunur. Onun mənası yalnız şiddətdən deyil, həm də hərəkətə, maneəyə və təhlükəyə işarə edir.