Karxanaçı sözü köhnəlmiş bir termin olaraq, əsasən XIX və XX əsrin əvvəllərində istifadə olunurdu. Müasir dilin "fabrik sahibi", "zavod sahibi" və ya daha ümumi olaraq "sənaye müəssisəsi sahibi" ifadələrinə bənzər mənaya malikdir. Ancaq "karxanaçı" sözü sadəcə bir sahibi ifadə etməkdən daha çox, həmin müəssisənin fəaliyyətinin bütün məsuliyyətini öz üzərinə götürən, işlərin gedişatını yaxından izləyən və idarə edən şəxsi təsvir edir. Bu mənada, "karxanaçı" sözü müasir "iş adamı" və ya "sahibkar" anlayışlarının ilkin nümunələrindən biri kimi də qəbul edilə bilər.
Sözün köhnəlməsinə baxmayaraq, ədəbiyyatda, xüsusilə də tarixi kontekstdə işlədilən "karxanaçı" ifadəsi müəyyən bir atmosfer və obraz yaradır. Məsələn, nümunədə verilən “Karxanaçı “qibleyi-aləm” sözünü eşidəreşitməz titrəməyə başladı” cümləsi, karxanaçının dövrün siyasi və ictimai hadisələrinə qarşı həssaslığını və onlardan təsirlənməsini göstərir. Bu, sadəcə bir fabrik sahibinin reaksiyasından daha çox, o dövrün ictimai-siyasi gerçəkliklərinin yaratdığı təzyiq və qorxu atmosferinin təsvirinə xidmət edir.
Beləliklə, "karxanaçı" sözü yalnız bir termin deyil, həm də o dövrün sosial və iqtisadi həyatını anlamaq üçün əhəmiyyətli bir açardır. Bu sözün mənasını dərk etmək, keçmişin gerçəkliklərinə daha dərindən nüfuz etməyə imkan verir və ədəbi əsərlərdəki obrazların dərk edilməsini asanlaşdırır. "Çəmənzəminli" sözünün əlavə edilməsi isə karxanaçının zəngin və möhtəşəm həyat tərzinə işarə edə bilər.