izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Kabablı sifəti, əsasən, "kababla əlaqədar olan" mənasını ifadə edir. Bu əlaqə müxtəlif formalarda özünü göstərə bilər. Sözün ən sadə mənası, bir yeməyin kababla birlikdə təqdim olunması və ya onun tərkib hissəsi kimi kababın mövcudluğudur. Məsələn, "kabablı çörək" desək, bu, çörəyin yanında kababın olduğu, yəni onların birlikdə yeyildiyi mənasını verir. Bəzi hallarda isə kabab çörəyin içərisində, məsələn, doldurulmuş çörəkdə ola bilər.

Lüğətlərdəki qısa izah "kabab olan, kababla yeyilən, yanında (içərisində) kababı olan" formasında olsa da, "kabablı" sözünün daha geniş mənaları da vardır. Məsələn, metaforik mənada istifadə edilə bilər. "Kabablı əhval-ruhiyyə" deyəndə, şən, əyləncəli, həyəcanlı bir vəziyyəti ifadə edə bilərik. Bu zaman "kabab" sözü bayram, şənlik və xoş əhval-ruhiyyə ilə əlaqələndirilir.

Yarməmmədin misalında istifadə olunan "kabablı çörək" ifadəsi, adi bir çörəyin yanında kababın olması demək deyil. Çox güman ki, bu ifadə, xüsusi hazırlanmış, ehtimal ki, içərisinə ət, göyərti və s. əlavə edilmiş, kababın dadını və ətirini özündə əks etdirən bir çörəyi təsvir edir. Beləliklə, "kabablı" sözü bu kontekstdə "kabab əlavəli", "kabab qoxulu", "kababa bənzər dadlı" kimi mənaları da qazana bilər.

Nəticə etibarilə, "kabablı" sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər və sadəcə "kababın olması" ilə məhdudlaşmır. Sözün zənginliyi və ifadə etdiyi nüanslar onu daha maraqlı və istifadəyə uyğun edir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz