İttifaqən (zərf): Bu söz, hadisələrin təsadüfən, gözlənilmədən və ya birdən-birə baş verməsini bildirir. Sözün kökü "ittifaq" sözündəndir ki, bu da "birlik, əlaqə, uyğunluq" mənalarını verir. Lakin "ittifaqən" zərfi bu əlaqənin nə qədər gözlənilməz və təsadüfi olduğunu vurğulayır. Hadisənin əvvəlcədən planlaşdırılmadığını, öncədən nəzərdə tutulmadığını ifadə edir. "İttifaqən" sözü ilə ifadə olunan hadisələr, qarşılaşma, rastlaşma, təsadüfi qarşılaşma kimi vəziyyətləri əhatə edir.
Məsələn, "İttifaqən yolda qədim bir sənət əsəri tapdı" cümləsində tapıntının qəsdən axtarılmadığı, təsadüfən aşkar edildiyi vurğulanır. Sözün istifadəsi həm müsbət, həm də mənfi mənalarda ola bilər. Müsbət mənada xoş bir təsadüf, mənfi mənada isə xoşagəlməz bir sürpriz və ya qəza kimi qəbul edilə bilər. Hacı Mehdi misalında olduğu kimi, küləyin çadranı başından atması gözlənilməz və təsadüfi bir hadisədir.
Digər dillərdəki bənzərləri ilə müqayisə etsək, ingiliscədəki "accidentally", "by chance", "unexpectedly" və ya rusca "случайно" sözləri ilə sinonimdir. Lakin "ittifaqən" sözünün özünəməxsus bir fonetik və semantik səslənməsi var ki, onun ifadə etdiyi təsadüfi hadisəyə xüsusi bir rəng qatır.
Qısaca, "ittifaqən" sözü təsadüfi hadisələri çox gözəl və dəqiq ifadə edən, Azərbaycan dilinin zəngin söz ehtiyatının parlaq nümunələrindən biridir. Onun istifadəsi, yazı və danışığımızı daha canlı və rəngarəng edir.