İsinişdirmək sözü, Azərbaycan dilinin zəngin leksikasında "isindirmək" feilinin ikinci mənasını əks etdirir. Sadəcə fiziki isinmədən kənara çıxaraq, daha geniş bir məna spektrini əhatə edir.
Birincisi, əlbəttə, fiziki isinmə mənası da vardır. Soğuq havada bədənin temperaturunu qaldırmaq, istiliyə alışdırmaq kimi adi mənada istifadə oluna bilər. Ancaq Mir Cəlalın da ifadə etdiyi kimi, "isinişdirmək" sözü daha çox məcazi mənada, əsasən, gənc qızların tərbiyə olunması, həyata hazırlanması, dəyərlər sisteminin aşılanması prosesini ifadə edir.
Bu mənada "isinişdirmək", qız uşağını əxlaqi, mənəvi, sosial və intellektual cəhətdən inkişaf etdirmək, həyata uyğunlaşdırmaq, müstəqil düşünməyi və hərəkət etməyi öyrətmək deməkdir. Onu cəmiyyətin tələblərinə uyğun olaraq yetişdirmək, gələcək həyatına hazırlamaq prosesini əhatə edir. Bu, sadəcə təhsil verməkdən daha geniş bir konsepsiyadır. Ailənin, cəmiyyətin və ətraf mühitin təsiri ilə qız uşağının şəxsiyyətinin formalaşması, onun bacarıq və potensialının üzə çıxarılması prosesini ifadə edir.
Beləliklə, "isinişdirmək" sözü Mir Cəlalın istifadəsində sadəcə fiziki isinməni deyil, daha dərin bir mənanı, gənc qızın həyat üçün hazırlanması, tərbiyə olunması və yetişdirilməsi prosesini ifadə edən zərif və mənalı bir ifadədir. Bu isə sözün ədəbi dilin zənginliyini və ifadə imkanlarını göstərən gözəl bir nümunəsidir.