İridanəli sifəti, əşyanın danələrinin iri olmasını bildirir. Bu, sadəcə olaraq ölçüyə istinad etmir, həm də həmin iriliyin gözə çarpan, diqqət çəkən bir xüsusiyyət olduğunu vurğulayır. Yəni, "iri" sözündən fərqli olaraq, "iridanəli" sözü daha çox təsirlilik və görkəmlilik ifadə edir. Məsələn, "iri qum" deyə bilərik, amma "iridanəli qum" ifadəsi daha çox təsirli və əyani olurdu. Sözün əsasını təşkil edən "danə" sözünün çoxluq formasına "lər" əlavəsi də bu təsiri gücləndirir.
Nümunədə verilən "iridanəli mirvari" ifadəsi də bu mənanı gözəl şəkildə əks etdirir. Mirvarinin iriliyi sadəcə ölçü ilə deyil, həm də gözəllik və dəyər baxımından önə çəkilir. İridanəli mirvari, adi iri mirvaridən daha gözəl, daha qiymətli, daha diqqət çəkən bir şeydir. Bu, sözün yaratdığı estetik təsiri aydın şəkildə göstərir.
Ədəbiyyatda istifadə olunan "iridanəli" sifəti, əşyanın yalnız ölçüsünü deyil, həm də keyfiyyətini, görkəmliliyini ifadə etməklə daha zəngin və təsirli bir təsvir yaradır. Bu səbəbdən də bu söz, ədəbi üslubda daha çox üstünlük verilən ifadələr sırasındadır. Sözün mənasını daha da genişləndirərək demək olar ki, "iridanəli" həm də keyfiyyət və gözəllik baxımından seçilən, fərqlənən əşyalar üçün istifadə oluna bilər.
Əsərdəki misal ("Qətibə … iridanəli inci çıxarıb...") də bu sifətin necə təsirli istifadə olunmasını göstərir. Sadəcə "iri inci" deyilməklə əldə edilə bilməyən bir təsir, "iridanəli inci" ifadəsi ilə oxucuya çatdırılır. İncinin həm iriliyi, həm də gözəlliyi və dəyəri vurğulanır.