İricə sifəti, ölçü və həcm baxımından "çox böyük" və ya "nisbətən böyük" mənalarını ifadə edir. Sadəcə "böyük" sözündən daha güclü bir təəssürat yaradır, əşyanın həcm və ya ölçüsünün diqqətəlayiq dərəcədə böyük olduğunu vurğulayır. "Böyük" daha ümumi bir terminikən, "iricə" daha konkret və təsirli bir təsvir təqdim edir.
Misal üçün, "böyük ağac" ifadəsi bir ağacın sadəcə olaraq orta ölçüdən daha böyük olduğunu bildirir. Ancaq "iricə ağac" ifadəsi həmin ağacın həcm və ölçüsü ilə ətrafdakı digər ağaclardan xeyli fərqləndiyini, hətta təəccübləndirici dərəcədə böyük olduğunu göstərir. Belə bir ağacın qalın gövdəsi, geniş budaqları və yüksək boyu ola bilər. Görünüşü ilə təəssürat yaradan, diqqət çəkən bir ağac olduğunu düşünə bilərik.
Eyni məntiq "iricə daş" ifadəsinə də aiddir. "İricə daş" adi bir daşdan çox fərqlidir; həm ölçüsü, həm də çəkisi ilə seçilir. Bu daşın hərəkət etdirilməsi çətin, hətta mümkün olmaya bilər. "İricə" sözünün əlavə etdiyi bu güclü təəssürat, daşın həcm və kütləsinin təsir gücünü artırır. Bu daş heykəltəraşlıq üçün ideal ola bilər və ya qədim bir abidənin hissəsi kimi təsəvvür edilə bilər.
Qısaca, "iricə" sözü, "böyük" sözündən daha güclü və təsirli bir təsvir təqdim edərək, əşyanın ölçüsünün və ya həcminin əhəmiyyətli dərəcədə böyük olduğunu vurğulayır. Bu söz, təsvir olunan obyektin ölçüsünün adi ölçülərdən kənara çıxdığını və diqqətəlayiq olduğunu göstərir.