İraqlaşdırmaq feli, sadəcə "uzaqlaşdırmaq"dan daha çox məna çalarını özündə ehtiva edir. "Uzaqlaşdırmaq" fiziki məsafəni ifadə edərkən, "iraqlaşdırmaq" həm fiziki, həm də məcazi məsafələri, hətta münasibətləri, fikirləri, mövqeləri belə əhatə edir. Bu, daha çox qəsdən, məqsədyönlü bir uzaqlaşdırmanı, araya məsafə salmağı nəzərdə tutur.
Məsələn, birini fiziki olaraq bir yerə yaxınlaşdırmaqdan mane olmaq "iraqlaşdırmaq" ola bilər. Ancaq daha dəqiq desək, şəxsi münasibətlərdə etibarın itməsi, anlaşılmazlıqlar, mübahisələr nəticəsində insanlar bir-birindən "iraqlaşırlar". Yəni, onları fərqli yollar seçməyə, hətta düşmənçilik etməyə səbəb olan amillər onları "iraqlaşdırır".
Siyasi kontekstdə isə, müxtəlif ideologiyaların, maraqların və ya siyasətlərin ölkələr, qruplar və ya fərdlər arasında "iraqlaşmaya" səbəb ola bilər. Bu, sadəcə coğrafi məsafədən daha dərin və mürəkkəb bir ayrılıqdır; ideoloji, siyasi, mədəni və ya sosial bir fərqliliyi, qarşıdurmanı ifadə edir.
Beləliklə, "iraqlaşdırmaq" sözü, sadəcə "uzaqlaşdırmaq" deyil, bir-birindən uzaqlaşdırıcı amillərin nəticəsi olaraq, aralarındakı əlaqələrin zəifləməsini, əlaqənin qırılmasını, qarşıdurmanı və fərqlənməni əhatə edən daha geniş və dərin bir məna daşıyır. Bu sözün tətbiqi sahəsi fiziki məkanla məhdudlaşmır; o, insan münasibətlərini, siyasi prosesləri və hətta fikirlərin inkişafını da əhatə edir.