İraqlaşdırılmaq, Azərbaycan dilində geniş yayılmış bir söz olub, əsas mənası "uzaqlaşdırılmaq" olsa da, bu sadə tərif onun zəngin məna çalarlarını tam əks etdirmir. "İraqlaşdırılmaq" sözü sadəcə fiziki məsafənin artırılmasını deyil, həm də mənəvi, sosial və ya hətta məntiqi bir uzaqlaşmanı ifadə edə bilər.
Fiziki mənada, bir adamın bir yerə, bir obyektə, və ya bir qrupa fiziki olaraq uzaqlaşdırılması “iraqlaşdırılmaq” kimi ifadə edilə bilər. Məsələn, qəzaya səbəb olan bir avtomobilin hadidə yerindən iraqlaşdırılması, ya da bir insanın təhlükəli bir ərazidən iraqlaşdırılması bu mənaya uyğundur.
Lakin sözün daha maraqlı tərəfləri mənəvi və sosial mənalarında ortaya çıxır. Bir insanın fikirləri, inancları və ya davranışları cəmiyyətdən, bir qrupdan və ya hətta yaxın bir insandan uzaqlaşdırıla bilər. Bu, tez-tez sosial təcrid, fikri təzyiq və ya əxlaqi qınaq nəticəsində baş verir. Belə hallarda "iraqlaşdırılmaq" sözü insanın sosial əlaqələrindən, mənsubiyyət hissindən və qəbul olunmaq hissini itirməsini təsvir edir.
Hətta məntiqi bir mühakimə prosesində belə "iraqlaşdırılmaq" konsepsiyasından istifadə etmək mümkündür. Bir arqumentin əsas düşüncədən uzaqlaşdırılması, faktların əsas iddiadan iraqlaşdırılması və ya bir konsepsiyanın başqa bir konsepsiyadan məntiqi olaraq ayrılması bu kateqoriyaya aiddir. Beləliklə, "iraqlaşdırılmaq" sözünün mənası, kontekstə asılı olaraq dəyişən çoxşaxəli və zəngin bir mənaya malikdir.