İprənmək, Azərbaycan dilinin zəngin leksikasında yer alan maraqlı bir sözdür. Sadəcə "iyrənmək" və ya "nifrət etmək" kimi quru təriflərlə məhdudlaşdırmaq onun əsl mahiyyətini tam əks etdirməz. Çünki "iprənmək" daha dərin, daha duyğusal bir reaksiyanı ifadə edir.
Bu söz, sadəcə bir şeydən xoşlanmamağı deyil, həmin şeyə qarşı dərin bir nifrət, iyrənmə və bəzən də qorxu hisslərinin qarışığından doğan bir reaksiyanı ifadə edir. İprənmə hissi, iyrənmənin əsasını təşkil etsə də, onu fiziki iyrənmədən fərqləndirən əsas xüsusiyyət, həmin hissin daha çox mənəvi, əxlaqi və ya ideoloji əsaslara söykənməsidir.
Məsələn, bir adamın fiziki cəhətdən iyrənməli olduğu bir şeylə qarşılaşması ilə, əxlaqsızlığa, adalətsizliyə və ya hipokrizmə qarşı iprənməsi arasında fərq vardır. İkinci halda iprənmə hissi, yalnız fiziki reaksiyadan kənara çıxaraq, insanın dərin mənəvi dəyərlərinə toxunur və güclü bir emosional təsirə səbəb olur.
Beləliklə, "iprənmək" sözünü ancaq "iyrənmək" və ya "nifrət etmək" kimi sadə sinonimlərlə əvəz etmək düzgün olmaz. Çünki bu söz, insanın mənəvi dünyasına, əxlaqi prinsiplərinə və dəyərlərinə daha dərin toxunan, daha kompleks və intensiv bir emosional vəziyyəti təsvir edir. Onun əhatə etdiyi duyğuların spektrini tam şəkildə əks etdirmək üçün daha geniş və dəqiq bir izah tələb olunur.